Język angielski (1 godz.) klasa VI- Edyta Żarnowska
Lesson 29th April
Topic: Present perfect vs. Past simple.
Proszę zapoznać się z materiałem poniżej. Różnice zostaną omówione na Google Meet o 11:30.
Różnice między czasami present perfect i past simple
| Angielski czas present perfect | Angielski czas simple past |
| Angielski czas teraźniejszo-przeszły present perfect opisuje zdarzenie z przeszłości co prawda, ale wpływające na teraźniejszość. Mówimy o teraźniejszym skutku tego działania: Ania has fallen in love. To znaczy “Ania zakochała się” ale sens tego zdania jest taki, że “Ania jest teraz zakochana” – teraźniejszy skutek zajścia z przeszłości. | Angielski czas simple past opisuje zdarzenia z przeszłości. Nic nie wiemy o ewentualnym wpływie na teraźniejszość. Jeśli użyliśmy czasu simple past, to najprawdopodobniej jednak wydarzenie z przeszłości w przeszłości zostało: Ania fell in love in August. Ania zakochała się w sierpniu. Nie wiemy czy romans przetrwał czy nie. Prawdopodobnie niestety nie… |
| Okres, o którym traktuje zdanie w czasie present perfect nadal trwa: I’ve learned a lot today. (Wiele się dzisiaj nauczyłem.) Znaczy, że “dzisiaj” się jeszcze nie skończyło. | Okres, o którym traktuje zdanie w czasie past simple się skończył: I learned a lot yesterday. (Wiele się wczoraj nauczyłem.) Wczoraj się skończyło wczoraj… bo dzisiaj jest dzisiaj. |
| O tym, że rzeczony okres jeszcze trwa sygnalizują nam takie słowa jak: this week (bieżącego tygodnia) today (dzisiaj) just (właśnie) in my life (w życiu) | O tym, że rzeczony okres dobiegł końca sygnalizują nam takie słowa jak: yesterday (wczoraj) five minutes ago (pięć minut temu) when I was a child (gdy byłem dzieckiem) in 1980 (w 1980 roku) |
| How long + present perfect: How long has it been raining? (Jak długo już pada?) Padało i teraz dalej pada. Przeszłość łączy się niewidzialną nicią czasu present perfect z teraźniejszością. | When + past simple When did it start raining? (Kiedy zaczęło padać?) Chociaż w tym przypadku deszcz teraz nadal leje, to jednak „zaczęcie padania” jest dokonanym, skończonym działaniem, stąd użyjemy przeszłego czasu simple past. |
